クラック(crack/Craque)とは
スペイン語でサッカーの名手のこと。同意語にクラッキ(ポルトガル語)がある。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF
「ファンタジスタ」と同じような表現ですが、カバーする範囲としては、より広義であると思います。ブラジルでは「ファンタジスタ」に当てはまるロナウジーニョやリバウドだけでなく、「ストライカー」に当てはまるロナウドやロマーリオなども、一様に「クラッキ」と呼ばれていますし、ロベカルに至ってはDFですが、やはり「クラッキ」と呼ばれています。
「クラック」の意味合いとしては
・観客を楽しませるプレー等をする名選手※1
・攻撃的なマインドを持つ、サッカーの上手な選手※2
と言うものらしい。ただの名選手と言うのと少し違うような意味合いが加味されているのかもしれない。
参考
※1 :http://footballchamp.nobody.jp/wordlist_08.html
※2 :http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412015189